Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών

Το forum του ΣΜΕΔ
 
ΦόρουμΦόρουμ  ΕγγραφήΕγγραφή  Σύνδεση  
Κοινωνική Δικτύωση
Κοινωνική Δικτύωση Digg  Κοινωνική Δικτύωση Delicious  Κοινωνική Δικτύωση Reddit  Κοινωνική Δικτύωση Stumbleupon  Κοινωνική Δικτύωση Slashdot  Κοινωνική Δικτύωση Yahoo  Κοινωνική Δικτύωση Google  Κοινωνική Δικτύωση Blinklist  Κοινωνική Δικτύωση Blogmarks  Κοινωνική Δικτύωση Technorati  

Επισημάνετε και μοιραστείτε την διεύθυνση του Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών στην σελίδα κοινωνικής δικτύωσης σας

Δημοσίευση νέας Θ.Ενότητας   Απάντηση στη Θ.ΕνότηταΜοιραστείτε | 
 

 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΠΕΕΜΠΙΠ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ 28 ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
Admin
Admin
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 260
Ημερομηνία εγγραφής : 27/06/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΠΕΕΜΠΙΠ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ 28 ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ   Παρ 18 Ιαν 2013, 19:58

Λάβαμε από την ΠΕΕΜΠΙΠ την ακόλουθη καταγγελία για τα γεγονότα της 17ης Ιανουαρίου στην Κέρκυρα:


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ 28 ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

Η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου καταδικάζει απερίφραστα και κατηγορηματικά τις συλλήψεις 28 φοιτητών (6 ανδρών και 22 γυναικών) στις 17/01/2013 κατόπιν μήνυσης περί δήθεν «διατάραξης οικιακής ειρήνης» που κατέθεσε η γραμματέας της Πρυτάνεως κας Αναστασίας Σαλή Παπασαλή κατά φοιτητών που ανέμεναν ειρηνικά στο χώρο της Πρυτανείας μετά την ορκωμοσία συμφοιτητών τους, ζητώντας να οριστεί επίσημη συνάντηση με την κα Πρύτανη προκειμένου να συζητηθούν φλέγοντα ζητήματα που οδηγούν σε υποβάθμιση του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας. Εξίσου έντονα καταδικάζουμε τον προπηλακισμό φοιτητή από ένστολο όταν ζήτησε να δει το σχετικό ένταλμα για τις συλλήψεις.

28 νεαροί φοιτητές προσήχθησαν στο αστυνομικό τμήμα όπου κρατήθηκαν επί 3,5 ώρες για να τους πάρουν αποτυπώματα και φωτογραφίες επειδή, κατά τα φαινόμενα, ο μόνος τρόπος για τη «δικαιολογημένη» παρέμβαση των αστυνομικών αρχών σε πανεπιστημιακό χώρο και σε μια ειρηνική σύναξη ήταν η προσφυγή σε νομικές σοφιστίες. Αρκούσε ένα αδιευκρίνιστο τηλεφώνημα για την πολύωρη παρουσία αστυνομικής δύναμης σε πανεπιστημιακό χώρο χωρίς να υφίσταται λόγος (όπως φέρεται να δηλώνουν εκπρόσωποι της ΕΛΑΣ, δεν υπήρχε ούτε βία, ούτε κατάληψη, όλα λειτουργούσαν ομαλά, ενώ η ομάδα των φοιτητών ανέμενε επίσημη απάντηση) και μία υπάλληλος να δηλώσει ότι ενοχλείται η «οικιακή της ειρήνη» από την παρουσία των φοιτητών για να εισέλθει διμοιρία των ΜΑΤ σε πανεπιστημιακό χώρο και να προβεί σε αναίτιες προσαγωγές, συλλήψεις και επιθέσεις. Τόσο απλά καταλύονται οι θεσμοί.

Τα δίκαια αιτήματα των φοιτητών του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας είναι γνωστά όσο και ανικανοποίητα σχεδόν από την ίδρυση του μοναδικού πανεπιστημιακού τμήματος μετάφρασης στην Ελλάδα. Έλλειψη ή ανεπάρκεια κτηριακών εγκαταστάσεων. Διδασκαλία σε αίθουσες που αδυνατούν να φιλοξενήσουν έστω και 20 φοιτητές. Τραγικές ελλείψεις υλικοτεχνικής υποδομής. Περικοπή μαθημάτων. Περικοπή ενός ολόκληρου εκπαιδευτικού εξαμήνου χωρίς προηγούμενη διαβούλευση και ειδοποίηση. Ενώ θα έπρεπε να απολαμβάνουν την πανεπιστημιακή εκπαίδευση σε ένα φιλικό ακαδημαϊκό περιβάλλον που διευρύνει και αναπτύσσει τις δεξιότητές τους, θέτοντας τα θεμέλια για την επαγγελματική τους ζωή, οι φοιτητές διδάσκονται με τον καλύτερο τρόπο την έννοια της «κατάχρησης εξουσίας».

Η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου καταγγέλλει τις απαράδεκτες πρακτικές της Πρυτανείας, την αναίτια παρέμβαση της Αστυνομίας, την παντελή αδυναμία του Ιονίου Πανεπιστημίου να προστατέψει τους φοιτητές του και τις προσπάθειες υποβάθμισης αυτού του μοναδικού πανεπιστημιακού τμήματος.

Συντάσσεται με τους συναδέλφους φοιτητές και δηλώνει ξεκάθαρα την υποστήριξή της προς τα δίκαια αιτήματά τους για την απρόσκοπτη συνέχιση των σπουδών τους και την αναβάθμιση του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.


Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΕΕΜΠΙΠ
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://www.smed.gr
 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΠΕΕΜΠΙΠ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ 28 ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΜπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών :: Δημόσια Συζήτηση - Ανοιχτό Φόρουμ :: Εργασιακά Θέματα-
Δημοσίευση νέας Θ.Ενότητας   Απάντηση στη Θ.ΕνότηταΜετάβαση σε: